Miền Bắc Việt Nam trước 1975 _North Vietnam Before 1975

Miền Bắc  Việt Nam  trước 1975_(North Vietnam before 1975)

-Hanoi _April 1975 :

- Ngừơi dân Saigon : 

-VIEW :LỐI XƯA XE NGỰA HỒN THU THẢO…

- Đây là những Hình Ảnh chân thực của Dân chúng  miền Bắc sống dứơi chế độ Cộng Sản năm 1983 :

                  - 1983_ Hanoi  under the Communist Regime.

VIDEO :💥 PHIM MẦU : HÀ NỘI 🇻🇳 NĂM 1983

-VIDEO :    Hà Nội 1974_British Pathé

-VIDEO : Lễ hội chùa Hương, tháng Ba,năm 1963

-VIDEO : Ussr - North Vietnam Talks (1969)_Liên Xô - Bắc Việt Hội Đàm.

Chi tiết :

-Thăm qua các tuyến phố chính ở Hà Nội. Nhiều cảnh quay khác nhau khi Thủ tướng Liên Xô, ông Alexei Kosygin mặc áo sơ mi cùng với phái đoàn của ông ngồi vào bàn hội nghị với phía Bắc Việt đối mặt với họ. Đại biểu Nga có Katushev, Mikhail Yasnov, Scherbkov và phía Việt Nam có Chương Tĩnh, Phạm Văn Đồng, v.v. 

-Ông Kosygin và đoàn thăm Hải Phòng, gặp gỡ công nhân bến tàu và chứng kiến dỡ hàng từ Nga. 

-Tại nơi ở của mình, ông Kosygin ôm lấy Nguyễn Hữu Thọ khi đến nơi. Sau đó hai phái đoàn cùng nhau vào bên trong để hội đàm.

- Hà Nội 1980 - Những Thước Phim Xưa Việt Nam :

-VIDEO : Air Raids During Vietnam War - Life in Hanoi (1969) Các cuộc không kích trong Chiến tranh Việt Nam - Cuộc sống ở Hà Nội (1969)

-PHOTO :Hanoi After the War By John Ramsden – (Hanoi, 1980 –1983)_HÀ NỘI đầu thập niên 1980 ( 1980-1983 ) qua ống kính của cựu phó đại sứ Vương quốc Anh John Ramsden.

John Ramsden was posted to Hanoi between 1980 – 1983 as a senior British diplomat there, Deputy Head of Mission.

1981 Hà Nội_Kéo một xe cải tiến đầy tre. Tre được thả trôi theo dòng sông để dùng làm giàn giáo cho các địa điểm xây dựng của thành phố. Phố Tràng Tiền, từ trước đến nay, vẫn là con đường đẹp nhất của thành phố, làm cho hoàn cảnh của những người phụ nữ này càng trở nên thấm thía hơn.

A load of bamboo. Bamboo was floated down-river for use as scaffolding on the city’s many

building sites. Trang Tien, then as now, was the city’s smartest street, making the plight of these

women all the more poignant.

Vẻ mặt của người mẹ trẻ nói lên tất cả. Nguyễn Quang Thiều đã mô tả nỗi khổ sở của một chuyến xe buýt trong bài luận của mình cho cuốn sách: “Hồi còn là sinh viên, chúng tôi phải bám trụ bên ngoài hoặc ngồi trên nóc xe, nơi chúng tôi chia sẻ những bao sắn, khoai tây, ngô và những chuồng đầy gia cầm hoặc lợn. Mùi hôi thối của phân động vật hòa lẫn với mùi mồ hôi, cá khô và nước mắm biến chiếc xe buýt thành một thứ nhà tù.”

-Hanoi after the war by John Ramsden pdf

Hà Nội là một thành phố yên tĩnh. Không có xe hơi riêng. Xe máy rất hiếm. Người dân đi bộ hoặc đi xe đạp. Không có biển hiệu neon, hàng hóa nhập khẩu hay bất kỳ dấu hiệu nào của toàn cầu hóa. Phố Tô Tịch, nằm ngay trung tâm thành phố, gần hồ Hoàn Kiếm, vẫn chuyên về đồ gỗ. Ngôi nhà ở trung tâm, vẫn giữ nguyên từ thời tiền thuộc địa, là họa tiết yêu thích của họa sĩ Bùi Xuân Phái (lưu ý chiếc loa trên cột, dùng để phát thanh tuyên truyền).

-PHOTO :VIỆT NAM 1989 _ ẢNH MÀU CỦA DAVID ALAN HARVEY:

Sau một ngày làm việc, người lao động trở về nhà trên cầu Long Biên (Hà Nội), cây cầu từng bị bom đạn Mỹ phá hủy trong thời chiến tranh.(1989)

Cảnh tượng “đông như Tết” ở Hà Nội.(1989)

Trẻ em trên đường phố Hà Nội ngày Tết.(1989)

Người dân cầu nguyện tại một ngôi chùa ở Hà Nội vào dịp Tết Nguyên Đán.(1989)

-VIDEO:💥 Miền Bắc Việt Nam Dưới Chế Độ CỘNG SẢN 💥 North Vietnam Under Communist Regime

Phố Hàng Buồm Hà Nội -1949
- Đền Ngọc Sơn trên Hồ Gươm(1900):
Hanoi. Le Petit Lac', (Hanoi. The Small Lake), 1900. The Huc Bridge over Hoan Kiem Lake in Hanoi. From "Autour du Monde - Fascicule VIII". [L. Boulanger, Paris, 1900]. Artist Unknown. (Photo by The Print Collector/Getty Images)


Hà-nôi , Tonkin , Indochine Le temple Ngoc-so' n ( appelé par les Européens «Pagode des Pinceaux» ) , situé sur «l' île de Jade» du Petit Lac_01:07:1915

-VIDEO : 💥 HÀ NỘI Xưa 🌺 1920s 🌼

-VIEW: Campaign in Tonkin.

• Hocquard, Charles-Edouard, (1853-1911)_ Author. Created / Published, Paris : L. Hachette, 1892.

-XEM: ẢNH MÀU VIỆT NAM CỦA LÉON BUSY

LÉON BUSY (19 tháng 4 năm 1874, Paris – 1951, Paris) là một nhiếp ảnh gia người Pháp, đã biên tập và đóng góp nhiều bộ sưu tập ảnh về thuộc địa Đông Dương, Angkor và đời sống hàng ngày của Đông Nam Á.

Vues photographiques du Vietnam 3 - Album de Léon Busy (1914-1921)

flickr by Duc Nguyen VSL

-VIDEO : 💥 HÀ NỘI : 🌸 Những thước phim xưa : 1920 ~ 1954 💐

-VIDEO :1953__Bộ mặt Bắc Kỳ 1953 💐_ Phim mầu.

1920_Hanoï - Phố Hàng Đào (La Rue de la Soie) và Chợ Đồng Xuân(Le Grand Marché )

-VIDEO : Tết Hà Nội những năm 1950 - 1953_Dân Hà Nội vui hửơng Tết thanh bình ,khi  Việt Cộng (Vietnamese Communist) chưa tới ''Giải phóng.

-VIDEO :Hanoï 1954_(Septembre 1954 Couleur)

HANOI 1896 - Pagode Chua-Mot-cot ou du Lotus

Photo by Firmin André Salles. Hình chụp rõ cho thấy chùa đã quá mục nát rệu rã. Cột trụ lớn thấy rõ là gồm hai phần ghép lại: nửa nằm dưới nước là phần xây, nửa trên là bằng gỗ.

1896 Chùa một cột Hà Nội

Village de Thanh-bao , environs de Hà-nôi , Tonkin , Indochine Le temple Nhu' t-chu-tu' ou Mot-cot ( « Pagode du pilier unique » )by Léon Busy_01/01/1914 --> 31/12/1915

-Tem về chùa Một Cột (Hà Nội) - là tem Đông Dương, được phát hành năm 1939 :

                                   -  Chùa một cột, hình chụp năm 1938 :

La Pagode Mot Cot. (Photo communiquée par M. Adrien MILLIÈS-LACROIX). Photo datant de 1935. A cette époque le pilier de la pagode était en pierre. Il avait été initialement construit en teck (1049). Quand les Français quittèrent l'Indochine en 1954, ils détruisirent par dépit ce symbol national. Il a été reconstruit en 1955 par le nouveau gouvernement du Nord Vietnam avec une colonne de béton. L'insigne du 9ème RIMA représente la pagode Mot Cot laquelle symbolise le Tonkin, garnison de tradition du 9ème RIC, dont le 9èmeRIMA est l'héritier. (Ci-contre : insigne du 9ème  RIC à la fin des  années 1950).

 

 

Hồ Gươm cuối Thế Kỷ XIX  của Armand Rousseau.

Trên hồ Hoàn Kiếm có 2 hòn đảo, một to gần bờ và nhỏ giữa hồ. Giữa thế kỷ 19, người Việt đã xây một đền nhỏ, một ngọn tháp bằng đá (Tháp Bút) và cái cầu bắc qua (Thê Húc) để ra ngôi đền Ngọc Sơn trên đảo lớn. 

Ảnh cửa Bắc năm 1885.
Auteur : Brau de Saint-Pol Lias, Xavier (1840-1914). Photographe. Donateur Date d'édition : 1885. Nguồn:Thư viện quốc gia Pháp ↓

1884-1885_Pagode Royale. Réduit de la citadelle de Hanoi.(

Chùa Hoàng Gia. Thành cổ Hà Nội)

Kính Thiên Palace, rebuilt by emperor Gia Long as private residence when travelling to North Vietnam which was later destroyed by the colonial French (photo taken during the French invasion of Tonkin in 1883)

Điện Kính Thiên (chữ Hán: 敬天殿,Kính Thiên điện) là công trình trung tâm của hoàng cung nhà Hậu Lê ở đô thành Đông Kinh (Hà Nội). Đến năm 1841 (đời Thiệu Trị) thì được đổi tên thành điện Long Thiên.

Điện Long Thiên năm 1873

Năm 1816, tòa điện này được vua Gia Long cho xây dựng lại. Điện Kính Thiên trở thành hành cung cho các vị vua triều Nguyễn mỗi khi tuần du ra Bắc. Vua Thiệu Trị đã cho đổi tên điện Kính Thiên thành Long Thiên vào năm 1841. Đôi rồng chầu và bậc thềm đá phía trước điện được giữ nguyên từ thời Lê Sơ (thế kỷ 15) cho đến nay.

                                                                    

Hà Nội - Escalier de l'ancienne Pagode Royale, Reduits de la Citadelle.(

Hà Nội - Cầu thang chùa Hoàng gia cũ, Di tích Hoàng thành)

   Thành Hà Nội

-PHOTO :LE TONKIN (1884-1885) by Dr.Hocquard.52 photos
Charles-Édouard Hocquard (1853 - 1911) was a French medical doctor and explorer, famous for being a photographer.

Năm 1886 mới xây Tháp Rùa bằng gạch. Thời điểm chụp bức ảnh này, trên nóc Tháp Rùa có phiên bản tượng Nữ Thần Tự do của nhà điêu khắc Pháp August Bertholdi 

                   
                                                                   Tượng bà đầm xòe trên đỉnh Tháp Rùa từ năm 1890 đến năm 1896.Nó chỉ cao 3 thước và đã được đem đến Hà Nội chính xác vào ngày 15 tháng Ba năm 1887 vào dịp Triển lãm của chính phủ Bảo hộ Pháp đầu tiên ở Việt Nam.Tượng do điêu khắc gia Pháp rất nổi tiếng vẽ kiểu là Fédéric August Bartholdi. 

                                                  Tượng bà đầm xòe tại vườn hoa Cửa Nam từ 1896 đến 1945.

Tượng bà đầm xòe tại vườn hoa Cửa Nam

            Phác họa tượng Paul Bert và tượng bà đầm xòe trên đỉnh Tháp Rùa quay mặt vào nhau

Tượng được đem triển lãm ở hội chợ Đấu Xảo tại Hà Nội (nay là Cung văn hóa hữu nghị Việt-Xô) vào năm 1887. Kết thúc triển lãm, tượng được tặng cho Hà Nội và được dựng ở vườn hoa trước Ngân hàng Đông Dương, tức vườn hoa Chí Linh, nơi đặt tượng đài Lý Thái Tổ bây giờ. 

Tượng Bà Đầm xoè vườn hoa cửa Nam 1896-1945

Công viên Chí Linh/Paul Bert/vườn nhà Kèn tám cạnh và tòa nhà Kho bạc.

Tượng đài Canh Nông.

Vườn hoa Chi Lăng. Trong dân gian, người Hà Nội vẫn thường gọi đây là vườn hoa Canh Nông, do người Pháp xây dựng vào thời Pháp thuộc và đặt tên vậy vì ở đó từng có một bức tượng hình người nông dân kéo cày.

Đến ngày 7 tháng 10 năm 2003 vườn hoa Chi Lăng được gắn biển, đổi tên thành Công viên V.I Lê Nin.

Tượng Nữ Thần Tự Do (Bà Đầm xoè) trên đỉnh Tháp Rùa từ 1890-1896

 

 

Hanoi - Le petit lac et le pagodon.

Bia đình (nhà bia có mái) tưởng niệm Chiến sĩ trận vong trong cuộc Chiến tranh thế giới lần thứ nhất, đặt tại khu vực Vườn hoa Chi Lăng tức Quảng trường René-Robin do người Pháp xây dựng vào đầu thế kỷ 20, nay đổi tên thành Công viên Lê Nin (Hà Nội).

Khuê Văn Các.

Tòa nhà nằm ở vị trí Tràng Tiền Plaza (Hà Nội) ngày nay được người Pháp xây dựng lần đầu vào năm 1901 với tên gọi Maison Godard (Nhà Godard) trên phố tây Paul Bert (nay là phố Tràng Tiền)

Nhà Hát lớn Hà Nội

Hà Nội Ga Hàng cỏ.

Collège du Protectorat (Trường Thành chung Bảo hộ, trường Bưởi,Sau khi Nhật đảo chính Pháp, ngày 12 tháng 6 năm 1945, Khâm sai Bắc Bộ Phan Kế Toại ra quyết định đổi tên trường thành Quốc lập Trung học hiệu Chu Văn An .

Chợ Đồng Xuân.

Cầu Long Biên (tên cũ là cầu Paul Doumer)

                                                                

                                                                    Hà Nội Cầu Giấy.

Toàn quyền Beau đến Hà Nội (ngày 1 tháng 11 năm 1902)

 "Pagode des supplices" (chùa khổ hình).  Thấy trong chùa có nhiều hình tượng của điện diêm cung dưới địa ngục nên lính Pháp gọi là "pagode des supplices" (chùa khổ hình)'.

Chùa Báo Ân ( vị trí Bưu điện Hà Nội  ngày nay ), được xây dựng năm 1846, do Tổng đốc Nguyễn Đăng Giai đứng ra chủ trì. Chỉ sau một năm tập trung công sức và tiền của, chùa Báo Ân đã được khánh thành vào năm Thiệu Trị thứ 7 (năm 1847).

                                                                              Phố Hàng Đào Hà Nội.

Phố Hàng Bạc Hà Nội.

                                                Phố Hàng Quạt Hà Nội.

                                     Tượng đài trước Phủ Toàn Quyền Đông Dương.

                                 Nhà hát lớn Hà nội ngày xưa

VIETNAM - HANOI - PAGODE A PILIER UNIQUE

Vietnam 1914-1917 - Photo by Léon Busy - Văn Miếu

-

Hanoi before 1954

Hanoï dans les années 1940.

-PHOTO :Foire de Hanoi 1925 & 1928_(Đấu xảo Hà Nội 1925-1928)

-Scenes Of Indo-China - Hanoi 1931:

-VIDEO :Rice Harvest In Indo-China (1951)_ Mùa gặt lúa ở Đông Dương (1951)



-VIDEO : HANOI  1951 .(couleur)_Phim mầu Hà Nội 1951.

Archives cinématographiques du commandant René Combe.

 

-MOVIE : Điện Biên Phủ (1992)_ Vietsub 

https://fsharetv.com/movie/di%C3%AAn-bi%C3%AAn-ph%C3%BA-episode-1-tt0104105#

-VIDEO : French Surrender at Dien Bien Phu (1954) | A Day That Shook the World

-VIDEO : L'enfer de Dien Bien Phu - Documentaire complet_

Địa ngục Điện Biên Phủ - Phim tài liệu.Trận chiến đẫm máu nhất sau Thế chiến II. Điện Biên Phủ là một thung lũng nhỏ gần Lào. Là đồn bốt chiến lược của quân Pháp, cũng ở đó từ ngày 13 tháng 3 đến ngày 7 tháng 5 năm 1945 một trận đánh quyết định chấm dứt chiến tranh Đông Dương.
Khi Tướng de Castries nhận được lệnh từ bộ tổng tham mưu phải đầu hàng.Kiểm kê lúc đó : 1.200 người chết cả hai bên, và nhiều tù nhân chết gần hết khi bị giam cầm. Một trận chiến kéo dài và chết chóc đã chấm dứt sự hiện diện của thực dân Pháp ở Đông Dương.

-MOVIE : Вьетнам (1955) | 4K_(Việt Nam (1955)_Phim mầu của Liên Xô về chiến thắng Điện Biên Phủ.

• 1955: Вьетнам (Vietnam), about the Siege of Dien Bien Phu , by Roman Lazarevich Karmen was a Soviet war camera-man and film director .

• -VIDEO :1954 OCT.09_Bộ Đội Việt Minh Cộng Sản vào Hà Nội_Chuyến đi đến Đông Dương của Guy La Chambre.

-VIDEO :1952 APR.17th_Bắc Việt : Đánh bom vùng Việt Minh , người tị nạn chạy trốn khỏi lửa đạn .

 

-VIDEO : Phim tài liệu của Pháp: Hà Nội năm 1952

Hà Nội 1951

- Hà Nội năm 1952 :

-Hà Nội  - Trước 1954:

-PHOTO :HANOI 1954

Hanoï - Le grand marché de Cho-Dong-Xuan env 1950 :

-VIDEO : 1946 MAR.18_Quân đội Pháp vào Hà Nội tháng 3 năm 1946

-VIDEO : 1946_Cuộc tấn công của Việt Minh tại Hà Nội tháng 12 năm 1946

-VIDEO :1947 JAN. 23rd_Cuộc Chiến ở Đông Dương thuộc Pháp

Hà-nôi , Tonkin , Indochine L e théâtre municipal dans le quartier de la Concession , sur la droite un pousse-pousse_01:01:1914

Hà-nôi , Tonkin , Indochine La résidence du gouverneur général de l' Indochine_1921

-Photo by Léon Busy

-The Governor General’s Mansion in Hanoi (1945): (Dinh Toàn quyền ở Hà Nội (1945) :

- Image taken at the Governor General's Mansion in Hanoi, French Indochina, September 1945.

SOURCE: http://www.macarthurmemorial.org/gallery.aspx?PID=132

-On September 28, 1945, following the surrender ceremony of the Japanese troops to the Allied Forces in Hanoi, the First Front Army of China and the officers of the U.S. Army Headquarters in South Yunnan Province took a group photo.

- Hình ảnh chụp tại Dinh Toàn quyền ở Hà Nội, Đông Dương thuộc Pháp, tháng 9 năm 1945.

-Vào ngày 28 tháng 9 năm 1945, sau lễ đầu hàng của quân đội Nhật Bản trước Lực lượng Đồng minh tại Hà Nội, Tập đoàn quân số 1 của Trung Quốc và các sĩ quan của Bộ chỉ huy quân đội Hoa Kỳ ở tỉnh Nam Vân Nam đã chụp ảnh chung.

27/09/1952_  Les troupes vietnamiennes défilent pour clôturer la cérémonie de baptême de la première promotion du centre de formation tactique des officiers vietnamiens.

Le portrait officiel du chef d'Etat du Vietnam, M. Bao Daï, surplombe la façade du théâtre.

A commissioning ceremony held in front of the Hanoi Opera House

Buổi Lễ được tổ chức trước Nhà hát Lớn Hà Nội

27/09/1952_Cérémonie de baptême de la première promotion du centre de formation tactique des officiers vietnamiens.

(Lễ Mãn Khóa đầu tiên của Trung tâm huấn luyện chiến thuật sĩ quan Việt Nam)En arrière-plan, le théâtre municipal d'Hanoï surmonté du portrait de Bao Daï, chef d'Etat du Vietnam.

(Phía sau là Nhà hát thành phố Hà Nội với bức chân dung của Bảo Đại, Quốc Trưởng Quốc Gia Việt Nam).

27/09/1952_

 Des soldats portent le drapeau vietnamien lors de la cérémonie de baptême de la première promotion du centre de formation tactique des officiers vietnamiens

Các chiến sĩ mang cờ Việt Nam trong lễ Mãn Khoá đầu tiên của Trung tâm huấn luyện sĩ quan chiến thuật Việt Nam.

27/09/1952_

Troupes vietnamiennes défilant à l'occasion de la cérémonie de baptême de la première promotion du centre de formation tactique des officiers vietnamiens.

Quân đội Việt Nam diễn hành trong lễ Mãn khóa đầu tiên của Trung tâm huấn luyện sĩ quan chiến thuật Việt Nam.

27/09/1952_

Baptême de la première promotion du centre de formation tactique des officiers vietnamiens.

Lễ Mãn Khoá đầu tiên của trung tâm huấn luyện chiến thuật sĩ quan Việt Nam 

 

 Trước Nhà hát Lớn Hà Nội_Từ trái sang phải:  Tướng de Linares, Tổng tư lệnh Lực lượng Lục quân Bắc Việt Nam (FTNV),Thiếu Tướng Nguyễn Văn Hinh, Tổng Tham Mưu Trưởng Quân đội Quốc gia Việt Nam; Ông Phạm Văn Bình, Toàn quyền Bắc Việt Nam.

27/09/1952_

Discours du général Nguyen Van Hinh pour la cérémonie de baptême de la première promotion du centre de formation tactique des officiers vietnamiens.

-Diễn văn của  Tướng Nguyễn Văn Hinh tại lễ Mãn khóa đầu tiên của Trung tâm huấn luyện chiến thuật sĩ quan Việt Nam.

A crowd gathers in Hanoi for the presentation of a new government

-Demonstration in Hanoi opposing the Viet Minh's proposed partition of Vietnam. The banner read, 'Firmly oppose all solutions that violate national unity.'

-Biểu tình tại Hà Nội phản đối đề nghị chia cắt Việt Nam của Việt Minh. Biểu ngữ có nội dung: "Kiên quyết phản đối mọi giải pháp vi phạm sự thống nhất dân tộc"

Demonstration supporting the Vietnamese National Army

-VIEW: 

Hà Nội: 1948-1954, những năm tháng cũ- Ðỗ Văn Minh.pdf

- Cờ Vàng ba sọc đỏ tung bay trên toàn cõi Việt Nam từ 1948-1954 :

Lá cờ vàng ba sọc đỏ tung bay trước sân Phủ Toàn quyền Đông Dương (nay là Phủ Chủ tịch) – 1953.

Cờ vàng ba sọc đỏ

Tên	Lá cờ Tự Do và Di Sản(Heritage and Freedom Flag)
Sử dụng	Quốc gia Việt Nam (1948-55) Việt Nam Cộng hòa (1955-75)

-Cờ vàng ba sọc đỏ từng là biểu tượng quốc gia của Quốc gia Việt Nam từ 1948 đến 1955 và của Việt Nam Cộng hòa từ 1955 đến 1975.

-Anniversary Of French Resistance At Hanoi - Indochina (1951)_Quốc Trửơng Bảo Đại duyệt binh trước Nhà hát Lớn Hà Nội (1951):

-VIDEO :1951 DEC 19th_Hoàng Đế Bảo Đại dự Lễ Kỷ Niệm tại Hà Nội và thăm binh sĩ tại mặt trận vùng Sông Đà.(Commémoration à Hanoï_

 l'empereur du Vietnam Bao Daï atterrit à Hanoï. Accompagné par le général Salan et le chef de brigade Allard, il vient commémorer la résistance des troupes françaises contre une attaque Viêt-minh cinq ans auparavant, le 19 décembre 1946)

-Lễ Tưởng niệm ở Hà Nội_ Hoàng đế Việt Nam Bảo Đại đến Hà Nội. Cùng với Tướng Salan và Lữ đoàn trưởng Allard, ông đến tưởng niệm cuộc kháng chiến của quân đội Pháp chống lại cuộc tấn công Việt-minh 5 năm trước đó, vào ngày 19 tháng 12 năm 1946).

-VIDEO :1951 JUL.14_QUỐC TRƯỞNG BẢO ĐẠI CHỦ TOẠ LỄ DIỄN HÀNH NGÀY QUỐC KHÁNH PHÁP TẠI HÀ NỘI.

-VIDEO :1952 MAY 29_Quốc Trưởng Bảo Đại cùng với Tướng Salan tham dự một giải bóng đá tại Hà Nội.

- Hanoi 1954 - REVUE MILITAIRE_April 17, 1954 :

Lễ diễn binh và tuyên thệ trung thành với Quốc trưởng của Quân đội Quốc gia tại Hanoi ngày 17-4-1954

17 Apr 1954, Hanoi, Vietnam --- Original caption: Bao Dai Receives Oath of Allegiance at Hanoi Ceremony. Hanoi, North Vietnam: In an imposing military ceremony in Hanoi, Vietnamese King Bao Dai receives an oath of allegiance from the Vietnam National Army. Numerous officials of France, Vietnam and other nations were on hand. Here (at left), His Majesty Bao Dai reviews a unit of the army as General Hinh points them out. April 17, 1954. --- Image by © Bettmann/CORBIS

Hanoi (17-4-1954) - Défilé militaire 

Quốc trưởng Quốc gia Việt Nam trong khối Liên Hiệp Pháp, tại buổi lể tuyên thệ trung thành của Quân đội QG. Đứng bên tay trái ông là tướng Nguyễn Văn Hinh, Tổng tham mưu trưởng QĐ QG VN.

Hanoi 1954 - Soldats agenouillés lors d'une cérémonie officielle 

Soldiers kneeling at an official ceremony - Lễ diễn binh và tuyên thệ trung thành với Quốc trưởng của Quân đội Quốc gia tại Hanoi ngày 17-4-1954

1954 Des femmes assistant à un défilé militaire à Hanoï 

những phụ nữ tham dự lễ diễn binh ở Hanoi

Hanoi 1954 - Défilé militaire - Jeunes femmes assistant au défilé militaire 

Military Parade - Young women attending the military parade

-VIDEO :1954 JUN 02_Hà Nội Ông Nguyễn Hữu Trí, Thủ Hiến Bắc Việt, tham dự Buổi Lễ Diễn Hành ngày Đoàn Kết .

- Thủ Tướng Ngô Đình Diệm (bên phải) và Bác sĩ Hoàng Cơ Bình tại Dinh Thủ Hiến Hà Nội (La résidence du gouverneur à Hanoï) (Tháng 5, 1954).

- Bác sĩ Hoàng Cơ Bình , Chủ Tịch Uỷ Ban Bảo Vệ Bắc Việt và Tướng Cogni ,Tư Lệnh Quân Đội Pháp tại Bắc Việt, đón rước Thủ Tướng Ngô Đình Diệm theo lễ Nghi Quân Cách tại Hà Nội (Tháng 5, 1954)

-VIDEO : World Without War - Geneva Conference & Peace Signing (1954) 

les accords de Genève 20 juillet 1954 : la fin de la guerre d 'Indochine

Dès le 13 mars 1954, le siège du Vietminh à Dien Bien Phu se marque par un bombardement intensif et une défaite française le 7 mai 1954.

le bilan est lourd : 3000 morts et 11 00 prisonniers français.
le 20 juillet 1954, la France signe les accords de Genève. la Guerre d'Indochine est finie.

Hanoi, July 1954 - Streets crowded with people after cease-fire .

Dân chúng mít tinh trước Nhà hát Lớn phản đối việc chia cắt đất nước, sau khi hiệp định đình chiến giữa Việt Minh và quân Pháp được công bố.

-Hãy nhìn  rõ  Biểu ngữ của Dân Chúng Việt Nam tại Nhà Hát Lớn Hà Nội, vào ngày 19 tháng 7 năm 1954 :

1/-"Việt Minh đã Phản bội Tổ Quốc bằng Mưu Mô Chia Xẻ Đất Nước"

2/- "Phản Đối Mưu Hồ Chia sẻ Đất Nước Việt Nam"

3/- "Việt Minh Đã Phản Bội Quốc Gia Việt Nam 

       Họ Mưu Mô Chia Sẻ Đất Nước ".

Hanoi_19/07/1954

Hanoi, July 1954 - Streets crowded with people after cease-fire announced - by Howard Sochurek_

Dân chúng mít tinh trước Nhà hát Lớn phản đối việc chia cắt đất nước, sau khi hiệp định đình chiến giữa Việt Minh và quân Pháp được công bố.

-VIDEO : 1954 JUL.19_ Biểu tình ở Hà Nội trong lúc Hội Nghị Genève

-VIDEO : 1954 JUL.24_ Loan báo ngừng bắn ở Hà Nội.

-VIDEO : 1954 OCT.04_ Hà Nội ngày 4 và 5 tháng 10 năm 1954

-PHOTO : Last Days of Hanoi - 1954 _130 photos

-VIDEO : Indo-China - The road to safety: (1954)_Đông Dương - Con đường đến an toàn: (1954)

-VIDEO: Hanoi Under Communist Regime (1954)_Hà Nội dưới chế độ Cộng Sản (1954)

-VIDEO :PBS Frontline: Vietnam Under Communism (1985)

-PHOTO :VIETNAM History in Pictures (up to 1954).

-VIDEO :HÀ NỘI XƯA_Photo Slideshow.

-St Joseph Cathedral Hanoi  on the Google Map:


St. Joseph's Cathedral, Hanoi_ Neo-Gothic design of this 1886 Catholic cathedral, the city's oldest church, echoes Notre Dame.


St. Joseph's Cathedral, Hanoi before 1954

@ the St. Joseph's Cathedral, Hanoi before 1954

The annual Marian Procession in Hanoi before 1954.

-PHOTO :Hà Nội Xưa (30 Albums).

-Văn Miếu - Quốc Tử Giám is a Temple of Confucius in Hanoi, northern Vietnam. The temple hosts the "Imperial Academy" (Quốc Tử Giám, 國子監), Vietnam's first national university. The temple was built in 1070 :

Hanoi before 1954_Tiểu Chủng Viện Piô XII Hà Nội.
- DI CƯ - 1954 : 

- Di cu 1954 :

-VIDEO : Di cu 1954_Cuộc hành trình đầy gian khổ của gần 1 triệu người di cư từ Bắc vào Nam năm 1954.

-VIDEO : Việt Nam : Di cư 1954 đến 1975

1954: TT NĐ Diệm & dân Sàigòn đón tàu di cư từ M.Bắc cập bến Sàigòn : 

- Indo-Chinese Catholics Flee From Communist Rule (1954):

-VIDEO :1954_Dân Sàigòn đón tàu di cư cập bến Sàigòn

L'exode du nord Vietnam:

-VIDEO :

💥1955_Phim mầu:🌺 "DI CƯ từ miền Bắc vào Nam"🌼 do Cha Christian SIMONNET(Hội Thừa sai Paris) làm.

-VIEW :Từ Hà Nội đến Sài Gòn 1954 _Evacuation de la population civile du Nord Viêtnam

-VIDEO :Việt Nam : 1954 Cha Bỏ Quê - 1975 Con Bỏ Nước .

North Vietnam before 1954.

(1949 -1956) LAND REFORM in NORTH VIETNAM





 Trial of a "bourgeois" landowner in North Vietnam,1955 - Đấu tố địa chủ tại Bắc Việt Đấu tố giết hàng trăm ngàn đồng bào vô tội ở miền Bắc

1955, North Vietnam --- A committee member speaks during the trial of a "bourgeois" landowner in North Vietnam, 1955. --- Image by © The Dmitri Baltermants Collection/CORBIS

-Hà Nội :1955 và cuộc đấu tố địa chủ :

Trial of a "bourgeois" landowner in North Vietnam, 1955

1955, North Vietnam --- A "bourgeois" landowner is denounced before a tribunal in North Vietnam, 1955. --- Image by © The Dmitri Baltermants Collection/CORBIS

Trial of a "bourgeois" landowner in North Vietnam, 1955

1955, North Vietnam --- A "bourgeois" landowner is tried before a tribunal in North Vietnam, 1955. --- Image by © The Dmitri Baltermants Collection/CORBIS

Trial of a "bourgeois" landowner in North Vietnam, 1955

1955, North Vietnam --- A "bourgeois" landowner, executed after a trial before a committee. --- Image by © The Dmitri Baltermants Collection/CORBIS

-PHOTO :Đấu tố địa chủ tại Bắc Việt

Photos by the prominent Soviet photojournalistDmitri Baltermants (1912 – 1990) taken in North Vietnam in 1955

-Hà Nội :1955 và cuộc đấu tố địa chủ :

-MOVIES :Chúng tôi muốn sống - We want to live (captioned)_The most well known feature film of the late 1950s was Chúng Tôi Muốn Sống ( We Want To Live), a realistic depiction of the bloody land reform campaign in North VietNam under the Ho Chi Minh 's communist regime.

-VIDEO :Việt Nam 1938 - 1955 và cuộc đấu tố địa chủ ( ̣in color )

-VIDEO :VFC - Nhân Văn Giai Phẩm

-VIDEO :Cuộc di cư năm 1954 và di tản năm 1975

-PHOTO :North Vietnam - Photos by Thomas Billhardt _U.S. Prisoners in North Vietnam

-VIDEO:Thảm Kịch Việt Nam_Chiến Tranh Đông Dương: 1945-1968 (Part #1)   +  1968 -1975 (Part # 2)

Phim tài liệu của Đức quốc, gồm hai phần về diễn biến của Chiến tranh Việt Nam, ban đầu thay thế cường quốc thực dân Pháp, sau đó là chiến trường của Chiến tranh Lạnh cho đến khi Mỹ can thiệp quân sự vào tháng 8 năm 1964. Bộ phim nhắc nhở chúng ta về quá trình phát triển, cho phép các nhân chứng đương thời lên tiếng, đồng thời giới thiệu những hình ảnh mà trước đây phương Tây chưa từng biết đến và được các nhà quay phim tiền tuyến Bắc Việt ghi lại.

VIDEO:Apokalypse Vietnam: Der Krieg in Indochina 1968 bis 1975_( Thảm Kịch Việt Nam: Cuộc chiến tranh ở Đông Dương từ năm 1968 đến năm 1975) phim của Đức Quốc.

 

-VIEW :Baltermants, Trial of a Bourgeois Landowner, Vietnam.

-VIEW:Miền Bắc trước 1975 qua ống kính Günter Mosler(1973-1974)Hà Nội trước 1975 dưới ống kính chuyên gia Đông Đức.

Günter Mosler – kỹ sư luyện kim của Cộng hoà dân chủ Đức đã đến miền Bắc Việt Nam trong những năm 1973 – 1974 để giúp các đồng nghiệp người Việt xây dựng một nhà máy sản xuất gang thép ở Thái Nguyên.

Trong thời gian này, Günter Mosler đã đi thăm nhiều địa điểm khác nhau và ghi lại những hình ảnh chân thực về cuộc sống và con người miền Bắc sau cuộc chiến tranh phá hoại tàn khốc của không quân Mỹ vào năm 1972. Các bức ảnh được ông đăng tải trên trang Panoramio.

-Hình ảnh Hà Nội thập niên 1960 – 1970:







- PHOTO :Pre-1975 North Vietnam _138 photos.

- VIEW :Ảnh màu cực hiếm về miền Bắc Việt Nam trước 1975 (P3)

-VIEW :Ảnh màu cực hiếm về miền Bắc Việt Nam trước 1975 (P4)

-PHOTO :Vùng Phi Quân Sự - Vĩ tuyến 17 (DMZ - 17th Parallel)

-PHOTO :North Vietnam 1969-1979 - Photo by Thomas Billhardt

-VIEW :Hà Nội những năm 1980 trong ảnh của John Ramsden

-VIEW :Việt Nam 1989 qua 43 bức ảnh màu của David Alan Harvey

-VIEW :Những bức ảnh vô giá về Hà Nội mùa xuân 1990

-VIEW :60 hình ảnh ấn tượng về Việt Nam năm 1992

-PHOTO :Pre-1975 North Vietnam Bắc VN trước 1975_flickr

VIEW :70 năm dưới thể chế cướp bóc

“Có một đội ngũ giàu rất nhanh, cưỡi lên đầu nhân dân, còn kinh khủng hơn địa chủ, tư sản ngày xưa. Làm cán bộ mấy năm mà trong nhà có vài ba trăm tỉ đồng, thậm chí cả ngàn tỉ đồng thì lấy ở đâu ra nếu không tham nhũng”… (Thiếu tướng Nguyễn Xuân Tỷ – đại biểu QH Bến Tre)

-VIDEO :Phim Tài Liệu TỘI ÁC CỘNG SẢN 

-VIDEO :PHIM TÀI LIỆU SỰ THẬT VỀ HỒ CHÍ MINH

-  Đền thờ Lê Duẩn, Cựu TBT/đảng CSVN :

Mới đây,  hướng về người vị quốc vong thân nên ngày 18 tháng 1-2014, ông CT/Nước Trương Tấn Sang đã đến xã Cẩm Mỹ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh cắt băng khánh thành một cái đền thờ xây dựng trị giá tới 5 tỷ đồng cho một nhân vật quá cố có tên Lê Duẩn cựu TBT/đảng CSVN (*) mà nói theo người xưa “trâu chết để da, người ta chết để tiếng” ông ta đã để lại cho dân tộc Việt Nam một tiếng nói bất hủ của ông là: “Ta vào Nam nổ súng là đánh cho Trung Quốc, đánh cho Liên Xô” 

Lời nói đi vào lịch sử ô nhục ngàn đời của đảng CSVN từ miệng tổng bí thư Lê Duẩn đã toát lên được bản chất và mục tiêu của cái gọi là “cuộc chiến chống Mỹ cứu nước, giải phóng miền Nam”
 AI LÀ LÍNH ĐÁNH THUÊ?! Gần đây, chúng ta lại thấy ở Việt Nam có một đền thờ to lớn thờ tên Việt Cộng Lê Duẩn(Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản Việt Nam) mà trên cổng chính của đền thờ có khẩu hiệu như sau: “Ta đánh miền Nam là đánh cho Liên Xô, cho Trung Quốc, cho các nước xã hội chủ nghĩa và cả nhân loại”
Vậy thì ai là linh đánh thuê ? Quân Đội VNCH hay Quân Đội Nhân Dân của Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ? 

 - Phim tài liệu  : 

-Miền Nam trứơc 1975 Và sau khi Cộng Sản Bắc Việt xâm lược:

-VIEW :BÊN THẮNG CUỘC

Không ai có thể đi đến tương lai một cách vững chắc nếu không hiểu trung thực về quá khứ, nhất là một quá khứ mà chúng ta can dự và có phần cộng đồng trách nhiệm.

*****

-Mời tham khảo:

-VIEW :NƯỚC MẮT TRƯỚC CƠN MƯA, nguyên tác Anh Ngữ “Tears Before The Rain” là một tập sử liệu về sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam, do Larry Engelmann, Giáo Sư Đại Học San Jose State thực hiện bằng phương pháp phỏng vấn nhiều thành phần: người Mỹ, người Việt, kẻ thắng người bại …Những cuộc phỏng vấn này khởi sự từ 1985, sách xuất bản năm 1990. Bản dịch Việt Ngữ do nhà văn Nguyễn Bá Trạc thực hiện năm 1993, xuất bản năm 1995 tại California. -Viết cho đồng bào tôi, những bạn trẻ sinh sau 1975) :Khi sự thật là chân lý của mọi chân lý “Vào Nam rồi tôi mới hiểu rằng, chế độ ngoài Bắc là chế độ man rợ vì nó chọc mù mắt, bịt tai con người. Trong khi đó ở miền Nam người ta có thể tự do nghe bất cứ đài phát thanh nào, Pháp, Anh, Mỹ... nếu người ta muốn. Đó mới là chế độ của nền văn minh. Và thật chua chát khi nền văn minh đã thua một chế độ man rợ. Đó là sự hàm hồ và lầm lẫn của lịch sử, là bài học đắt giá, nhầm lẫn lớn nhất mà dân tộc Việt Nam phạm phải...”

Hai người phụ nữ nổi tiếng từng là đảng viên tuyên thệ dưới bóng cờ búa liềm của đảng cộng sản VN

-Mời Xem :Thống nhất và đần độn, man rợ





A Thousand Tears Falling_Author: Yung Krall (Dang My Dung)_Yung Krall: The True Story of a Vietnamese Family Torn Apart by War, Communism, and the CIA_The author discusses how her father's Communist sympathies divided their family and how she agreed to act as a spy for the CIA in return for her family's safety
Đặng Mỹ Dung (tên tiếng Mỹ là Yung Krall)_ sinh năm 1945 là một cựu điệp viên CIA, cựu đặc vụ FBI gốc Việt và vợ của một sĩ quan hải quân Mỹ. Bà Dung, cũng lại là một liên lạc viên của các cơ quan tình báo Việt Nam ở Mỹ và Paris, là một nhân chứng trong vụ án gián điệp của Trương Đình Hùng.

-Mời xem :SÁCH HAY:" NGÀN GIỌT LỆ RƠI " CỦA ĐẶNG MỸ DUNG_Đặng Mỹ Dung, con gái của ông Đặng Quang Minh (tên thật Đặng Văn Quang) nguyên đại sứ của Mặt trận giải phóng miền Nam tại Liên Xô thời kỳ 1966-1972.
Đặng Mỹ Dung cộng tác với CIA và FBI để mạng lưới gián điệp Việt Nam hoạt động tại Mỹ thời kỳ 1976-1978, khiến ông Đinh Bá Thi, đại sứ Việt Nam tại Liên Hợp Quốc bị trục xuất 

 

Le Livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression

Le Livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression 

(tạm dịch: "Quyển sách đen của Chủ nghĩa Cộng sản: Tội ác, khủng bố, đàn áp"),

-VIEW :Le Livre noir du communisme : Crimes, terreur, répression (French)

-VIEW :-Le Livre Noir du Communisme - Bản tiếng Việt_(Mật thư tội ác của chủ-nghĩa Cộng-sản, Lời Tựa - Trang Sách Truyện Việt Nam thư quán)

-Estimated number of victims:

In the introduction, editor Stéphane Courtois states that "...Communist regimes... turned mass crime into a full-blown system of government". He claims that a death toll totals 94 million. The breakdown of the number of deaths given by Courtois is as follows:
65 million in the People's Republic of China
20 million in the Soviet Union
2 million in Cambodia
2 million in North Korea
1.7 million in Ethiopia
1.5 million in Afghanistan
1 million in the Communist states of Eastern Europe
1 million in Vietnam
150,000 in Latin America mainly Cuba
10,000 deaths "resulting from actions of the international Communist movement and Communist parties not in power."
Courtois claims that Communist regimes are responsible for a greater number of deaths than any other political ideal or movement, including Nazism. The statistics of victims includes executions, famine, deaths resulting from deportations, physical confinement, or through forced labor.

-READ: Black Book of Communism_
Crimes, Terror, Repression

 - Hồ Chí Minh đựơc đứng hạng thứ 11 trong số "13 Nhà Độc Tài Giết Ngùơi nhiều nhất trên Thế giới " ! ! ! : 

-VIEW:- Saddam Hussein, Hitler, Stalin, Mao, & More: 13 Deadliest Dictators (Photos) : 

From Mao and Hitler to Saddam Hussein and Pol Pot, see the tyrants with history’s most lethal regimes.

10.21.11 9:00 PM ET

Muammar Gaddafi’s bloody reign has ended, but how does he compare with history’s other tyrants? From Mao to Hitler to Saddam Hussein, see the dictators with the most lethal regimes.

-Source : https://www.thedailybeast.com/saddam-hussein-hitler-stalin-mao-and-more-13-deadliest-dictators-photos?source=facebook&via=desktop

-VIDEO :TÀI LIỆU: Sự Thật Về Trại Tù Phú Quốc và Trao Trả Tù Binh tại Lộc Ninh 1973_Film tài liệu sự thật về đời sống sinh hoạt ở Trại tù Phú Quốc và cuộc trao trả tù binh 1973 (Việt Cộng rất sợ dân xem tài liệu này!)

Tài liệu bằng chứng cho thấy sự đối xử nhân đạo của phía VNCH đối với kẻ thù đã khiến cho hàng trăm tù binh cộng sản xin được ở lại miền Nam tự do, mặc dù bị phe cộng sản đe doạ khủng bố trước mắt, họ chứng kiến cảnh tù binh VC Nguyễn Văn Chẳng bị đám tù 25 tên cộng sản lục lưỡng hung hăng côn đồ lôi đi và hùa nhau đánh đập hăm dọa anh ta mà phe cộng sản tỉnh bơ như chuyện chẳng có gì. Quân cảnh nóng ruột phải nhảy vào cứu anh Chẳng thoát khỏi đám tù VC tàn ác, nhưng N V Chẳng quá sợ hãi và đổi ý sau đó.

Liền kế tiếp đó (phút 30:39) có 1 người tù binh VC nữa xin không bị trao trả, xin ở lại miàền Nam tự do. Vì kinh nghiệm chuyện Nguyễn V Chẳng bị VC lôi đi đánh đập nên phái đoàn liên hiệp vội cách ly anh tù binh VC này ngay và quyết định chấp nhận ý nguyện của anh ta cho dù đám cs nham nhở phản đối, và họ hộ tống anh ta lên thẳng máy bay bay về miền Nam tự do dưới những cặp mắt hậm hực tức tối của đám sói lang cộng sản đã không thể cướp giựt lại được bạn tù của chúng để khủng bố đe dọa ngăn cản không cho anh ta được HỒI CHÁNH.

Thêm một "cái tát" nhục nhã cho phe Cộng Sản, ngày cuối của cuộc trao trả tù binh, hơn 200 tù binh VC nhất quyết xin ở lại với VNCH, không chiụ về Bắc. Họ giăng biẻu ngữ đòi TỰ SAT TẬP THÊnếu bị trả về với Cộng Sản. Cuối cùng vì nhân đạo nên phái đoàn tự do phải chấp nhận cho họ được toại nguyện. Hơn 200 người tù binh cộng sản thay vì phải bị trả về miền Bắc khốn khổ và kềm kẹp, thì họ leo lên những xe nhà binh quay lại miền Nam tự do với sự vui mừng hân hoan reo hò sung sướng lộ trên khuôn mặt họ. Họ là những người tù khôn ngoan biết đâu là đất lang.

-VIDEO :VC chận xe bắt cóc dân- phim tài liệu của VC , bị Mỹ chộp 1967_Trước 30/4/1975, ở những con đường vắng thiếu binh sĩ canh, giặc VC thường chui ra khỏi sào huyệt để ra đường đón đường chận bắt bắt cứ xe nào để bắt cóc những ai không thuộc loại "ăn cơm quốc gia thờ ma cộng sản." chẳng những hành lý đem bên mình sẽ bị VC sung vào "quỹ" của VC, mà cả mạng sống của họ cũng treo chỉ mành. Thường thường khi xảy ra chuyện VC chận xe bắt hành khách, bắt lính thì những người bị VC lùa đi sẽ bị mất tích không có ngày về hoặc chỉ với cái xác bị VC giết xong lôi ra đường để khủng bố dân. Nhưng cuốn phim này do chính VC quay những hành động khủng bố, chận xe, bắt cóc dân, giết hại binh lính miền Nam một cách độc ác khi chúng bắt họ. Chúng không quên quay cả những cảnh ăn trộm CAO SU, bắt dân đóng thức ăn nuôi chúng...những ai sống trong vùng gần sào huyệt VC thì phải làm tay sai, đóng thuế, và nuôi VC nếu muốn sống yên hoặc bị cắt cổ. Việt Cộng thường luôn tuyên truyền rằng "dân tình nguyện theo VC làm cách mạng" nhưng thực tế ngược lại..chúng luôn tìm cách khủng bố, bắt cóc, bắt dân phải nghe lời và làm việc cho chúng, ngay cả bắt dân làm bia đỡ đạn...Cuộn phim này của VC "ăn vụng không biết chùi mép" mà còn quay phim làm tài liệu "khoe" tội ác của chính bọn chúng. Ngờ đâu "Trời có mắt" nên xui khiến sao binh lính Mỹ chộp bắt được hồi 1967 và đã giải mật cho chúng ta thấy rõ bộ mặt gian ác của Việt Cộng nó như thế nào.

-MOVIE : Chúng tôi muốn sống / We want to live (1956)_( phim hiếm về phong trào đấu tố địa chủ cải cách ruộng đất )

 Cộng Sản Là Gì ?

                1-Tổng Thống Nga Dmitry Medvedev: Stalin was a killer

Stalin là tên giết người (ngày 15.4/2010) 

2- Tổng Thống Nga  Vladimir Putin:He who believes the communists has no brain. He who follows the communists has no heart.

Ai tin cộng sản, là không có cái đầu. Ai làm theo lời của cộng sản, là không có trái tim. 

3- Tổng Thống Nga Boris Yeltsin:You can build a throne with bayonets, but you can't sit on it for long. Communists are incurable, they must be eradicated.

Anh có thể xây ngai vàng bằng lưỡi lê, nhưng anh không thể ngồi lâu trên đó. Cộng sản không thể nào sửa chữa, mà cần phải đào thải chúng nó.

4- Tổng Bí Thư Xô Viết Mikhail Gorbachev:I have devoted half of my life for communism. Today, I am sad to say that The Communist Party only spreads propaganda and deceives..

Tôi đã bỏ một nửa cuộc đời cho lý tưởng cộng sản. Hôm nay tôi đau buồn mà thú nhận rằng: cộng sản chỉ biết tuyên truyền và dối trá.

5- Thủ Tướng Ðông Ðức Angela Merkel:The communists make the people deceitful.

Cộng sản đã làm cho người dân trở thành gian dối. 

6- Tổng Bí Thư Ðảng Cộng Sản Nam Tư  Milovan Djilas:At 20, if you are not a communist, you are heartless. At 40, if you don’t abandon communism, you are brainless.

20 tuổi mà không theo cộng sản, là không có trái tim. 40 tuổi mà không từ bỏ cộng sản, là không có cái đầu. 

7- Nhá Văn Nga Alexandre Soljenitsym:When a Communist lies to you, stand up and tell him that he is lying. If you don’t dare to say that he lies, walk away. If you don’t dare to walk away, do not recite the lie that you heard to anybody.

Khi thằng cộng sản nói láo, ta phải đứng lên nói nó nói láo. Nếu không can đảm nói nó nói láo, ta phải bỏ đi. Nếu không can đảm bỏ đi, ta sẽ không nói lại những lời nó nói láo với người khác. 

8- Ðức Ðạt Lai Lạt Ma:The Communists are wild weeds that sprawl on the devastation of war. The Communists are venomous insects that breed on the garbage.

Cộng sản là loài cỏ dại, mọc trên hoang tàn của chiến tranh Cộng sản là loài trùng độc, sinh sôi, nẩy nở, trên rác rưởi của cuộc đời.

9- USA President Abraham Lincoln (Tổng Thống Mỹ)You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time.

Anh có thể lừa dối một số người trong mọi lúc, và lừa dối mọi người trong vài lúc, nhưng anh không thể mãi mãi lừa dối tất cả mọi người.

10- Tướng Mỹ Sheridan  The only good communist is a dead communist.

Thằng cộng sản tuyệt vời nhất là thằng cộng sản chết. 

11- Tổng Thống Mỹ  Ronald Reagan:How do you tell a communist? - Well, it's someone who reads Marx and Lenin. And how do you tell an anti-Communist? - It's someone who understands Marx and Lenin.

Làm sao biết ai là CS? - Ðó là người đọc về Marx và Lenin. Làm sao biết ai chống cộng? - Ðó là người hiểu về Marx và Lenin.

-VIDEO :ĐẠI HỌA MẤT NƯỚC - TRỌN BỘ 


"Don't listen to anything Communists say, but instead look at whatever the Communists did!" 
(Đừng nghe những gì Cộng sản nói, mà hãy nhìn những gì Cộng sản làm!)
-Nguyễn Văn Thiệu-(President of South Vietnam)


1989 - The Collapse of Communism in Eastern Europe

 1989 - Sự sụp đổ của chủ nghĩa cộng sản ở Đông Âu 

           1989 - 1991: The Fall Of Communism And The End Of The Cold War:

                              

1989 was a year that changed the face of Europe.

Communism collapsed in Eastern European countries and the Iron Curtain wasdismantled.

In Poland, the largest Communist country apart from the Soviet Union,

the free trade union Solidarity got more and more support from thepopulation.
In the June 1989 national elections Solidarity won the majority of seats in the Senate.
As a result, Poland became the first Soviet satellite state to have a non-communist Prime Minister.
A year later Solidarity leader Lech Walesa was elected Poland's first democratic President.

In 1988 Communist Hungary started making it easier for its own citizens to travel to the west.

 In May 1989 it started to tear down its barbed wire and metal fences along the border to Austria. East Germans,
 who were allowed to travel to Communist countries but not to the west,took advantage of Hungary’s move.
In the summer of 1989 thousands of East Germans traveled to Hungary for their holidays.
 They never went back and escaped to West Germany through Austria.

In September Hungary's Foreign Minister declared that it would not stop the thousands of East Germans who were going to Austria.
At the beginning of October Soviet leader Mikhail Gorbachew visited Berlin for East Germany’s 40th anniversary.

 During thesecelebrations East German citizens demonstrated on the streets of Berlin and other cities.
They demonstrated for freedom and the right to leave Communist Germany.
Gorbachew warned the Communist leaders not to ignore the rights of the population.

                           The shredding of the Iron Curtain :

As the protest movement got stronger East German television announced on November 9, 1989 that all citizens were free to travel to West Germany.

 Within hours thousands passed the border at the Brandenburg Gate and other official border crossings in Berlin.
 A day laterbulldozers started tearing down the Berlin Wall, which had been built in 1961 to stop East Germans from escaping to the West.

East Germany's communist leader Erich Honnecker did not realize that everything was over.

 Within a few months he and other communist leaders were removed from office and on October 3, 1990 East and West Germany joined to become one nation.

In autumn of 1989 unrest and rioting spread to Czechoslovakia. The weeks of demonstrations and protest were called the VelvetRevolution.

 In the end the whole communist government had to resign. At Prague's Wenceslas Square 200 000 people celebrated freedom and the collapse of Communism.
 The leader of the movement, dissident and playwright Vaclav Havel became president of Czechoslovakia.

In December 1989 protests erupted in communist Romania.

Thousands of people started demonstrating in the streets and tearing down posters of Communist dictator Nicolai Ceausescu.
Ceausescu ordered the police and the army to crush the protests. Dozens were killed in a wave of violence.

But as protests became even stronger the army started to support the demonstrators. Ceausescu and his wife fled Bucharest by helicopter.

 They were captured a few hours later by army soldiers and kept prisoners for three days. 
On Christmas Day Ceausescu and his wife were put on trial at a military base.
 They were found guilty by a people's court and executed on the same day.

Bulgaria's change to freedom occurred without violence. Its communist leader Zhivkov stepped down after 34 years in power.

 In the weeks before anti-communist protests swept throughout the country. A few months later the first free elections were held in Bulgaria.

-VIDEO : The fall of the Berlin Wall in 1989

On the 9th of November, 1989, the Berlin Wall is opened after nearly three decades keeping East and West Berliners apart.

 

West Germans on the Berlin Wall in 1989

 

VIDEO :The Fall of the Berlin Wall – Rare and Unseen Footage (1989)

 

-VIDEO : The mistake that toppled the Berlin Wall

Workers put on November 13, 1991 in Berlin to remove – using a crane – the granite head of the Russian revolutionary leader Lenin on the road.

Statue of Lenin Toppled During Soviet Collapse

 After the fall of the Soviet Union, the red marble statues of Lenin and Stalin, in Moscow, were pulled down.

 

-VIDEO :Raw: Lenin Statues Toppled Across Ukraine

-VIDEO : UKRAINE: WHY WAS LENIN'S STATUE PULLED DOWN ? BBC

 

-VIDEO :Heaven on Earth The Rise and Fall of Socialism.

 Thiên đường trên Trái đất - Sự trỗi dậy và sụp đổ của chủ nghĩa xã hội

 

 Nguyên văn bởi Soviet Secretary General: Mr. Mikhail Gorbachev:

I have devoted half of my life for communism.
Today, I am sad to say that: The communist Party only spreads propaganda and deceives.

Tôi đã bỏ một nửa cuộc đời cho lý tưởng Cộng Sản
Hôm nay tôi đau buồn mà nói rằng: Đảng Cộng Sản chỉ biết tuyên truyền và dối trá

Statue of Lenin Toppled During Soviet Collapse

After the fall of the Soviet Union, the red marble statues of Lenin and Stalin, in Moscow, were pulled down.

Workers put on November 13, 1991 in Berlin to remove – using a crane – the granite head of the Russian revolutionary leader Lenin on the road. 

-VIDEO : Feb 22, 2014_Ukraine Protesters Topple Lenin Statues.

- While the atmosphere in Kiev remained tense, protesters in cities throughout Ukraine pulled down statues of Vladimir Lenin, which are seen as symbols of Moscow's rule over the former USSR.

- Trong khi bầu không khí ở Kiev vẫn căng thẳng, những người biểu tình ở các thành phố trên khắp Ukraine đã kéo đổ các bức tượng của Vladimir Lenin, được coi là biểu tượng cho sự cai trị của Moscow đối với Liên Xô cũ.