SAIGON Before 1975_SAIGON trước 1975_Part # 2

 *** SAIGON Before 1975 ***

HÌNH ẢNH THÂN YÊU SÀI GÒN TRỨƠC 1975 :

 

..***Việt Nam Quê Hương Tôi**Vietnam My Native Land ****** Vietnam Mon Pays Natal*** *** Sài Gòn đẹp lắm ! Sai Gòn ơi  !  Sài Gòn ơi !*****

Giáo dân tham dự  ĐẠI LỄ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM tại Vương Cung Thánh Đường Sài Gòn(May 1965).

-All Heros Day (May 1965).

-Vietnamese Martyrs' Day - The feast honoring Vietnamese, Spaniards and French who were martyred for their faith while in Vietnam.

Vietnamese Martyrs' Day - The feast honoring Vietnamese, Spaniards and French who were martyred for their faith while in Vietnam.

All Heros Day (May 1965)

 - Vietnamese Martyrs' Day - The feast honoring Vietnamese, Spaniards and French who were martyred for their faith while in Vietnam.

- Vietnamese Martyrs' Day


- Vietnamese Martyrs' Day


Giáo dân tham dự  ĐẠI LỄ CÁC THÁNH TỬ ĐẠO VIỆT NAM tại Vương Cung Thánh Đường Sài Gòn(May 1965).

-VIDEO :Sài Gòn 1945.

-The Soul of Vietnam - New Version :

 Lăng Cha Cả






đường Võ Tánh (nay là Hoàng Văn Thụ) thẳng phía trước Lăng Cha Cả

INDOCHINE. Environs de SAIGON - Le Tombeau de l'Evêque d'Adran(GM Ba Da Loc - Tombeau)

Lăng Cha Cả



Lang Cha Ca - inside

3 Nov 1967, Temple near airport (Bia trong Lang Cha Ca)

-VIEW:Lăng Cha Cả_flickr Photos
đường Võ Tánh Bên hông lăng Cha Cả 

"Saigon Journal" Highlights Jan.- Feb. 1968 - Phu Lam. Narrated from Ted Perkins on Vimeo.

-PHOTO :Tan Son Nhut Main Gate & Surrounding Area



Saigon 1969 - Leaving Tan Son Nhut air base by Quentin Jones.














                                      
                             SAIGON looks so gorgeous in the old days.

Hồng Thập Tự Street by Keith McGraw 1970

Tượng Trần Hưng Đạo – Công trường Mê Linh

Địa điểm này thời Pháp thuộc là công trường Rigault de Genouilly. Sang thời Đệ nhất Cộng hòa Việt Nam, rue Paul Blanchy đổi tên thành đường Hai Bà Trưng và công trường đó được gọi là công trường Mê Linh. Chính quyền Việt Nam Cộng Hòa cho xây tượng đài Hai Bà ở đó. Tượng đài này vì khuôn mặt được tạc theo chân dung của Trần Lệ Xuân và con gái Trần Lệ Thủy nên trong cuộc đảo chánh lật đổ Tổng thống Ngô Đình Diệm vào năm 1963 tượng bị phá đi.

Saigon 1963_Trung Sisters Monument



Năm 1966 đương kim thủ tướng Việt Nam Cộng hòa Nguyễn Cao Kỳ giao cho mỗi binh chủng của Quân lực Việt Nam Cộng hòa dựng biểu tượng ở một vườn hoa công cộng trong đô thành Sài Gòn thì binh chủng Hải quân chọn bến Bạch Đằng để dựng tượng Hưng Đạo Vương Trần Quốc Tuấn, người được xem là thánh tổ hải quân và điêu khắc gia Phạm Thông lãnh nhiệm vụ đó. Tượng đài hoàn tất năm 1967





Tượng đài Thủy Quân Lục Chiến trước Hạ Nghị Viện .





-PHOTO:Tượng đài Saigon xưa


      
Cột cờ Bộ Tư Lệnh Hải Quân._Saigon 1956

Lễ Quốc Khánh Việt Nam Cộng Hòa ngày 26-10-1957 tại Saigon.

 

-VIDEO :Ngày Quân lực Việt Nam Cộng hòa 19-6-1971, 19-6-1973

-VIEW :  Sài Gòn - Trở về dĩ vãng .

Dinh Norodom

Từ 1871 đến 1887, dinh được dành cho Thống đốc Nam kỳ (Gouverneur de la Cochinchine) nên gọi là dinh Thống đốc. Từ 1887 đến 1945, các Toàn quyền Đông Dương (Gouverneur-général de l’Indochine Française) đã sử dụng dinh thự này làm nơi ở và làm việc nên dinh gọi là dinh Toàn quyền

 Ngày 7 tháng 9 năm 1954 Dinh Norodom được bàn giao giữa đại diện Pháp, tướng 5 sao Paul Ely, và đại diện Quốc gia Việt Nam, Thủ tướng Ngô Đình Diệm. Ông đổi tên dinh này thành Dinh Độc Lập

Ngày 27 tháng 2 năm 1962, hai phi công Nguyễn Văn Cử và Phạm Phú Quốc, lái 2 máy bay AD-6 ném bom làm sập toàn bộ phần chính cánh trái của dinh. Ông Ngô Đình Diệm đã cho san bằng và xây một dinh thự mới ngay trên nền đất cũ theo đồ án thiết kế của kiến trúc sư Ngô Viết Thụ. Dinh Độc Lập mới được khởi công xây dựng ngày 1 tháng 7 năm 1962.

 Ngày Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa,16 Tháng 9 Năm 1973.

 Republic of Vietnam Navy Day, September 16, 1973.

Thánh Tổ Trần Hưng Ðạo của Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa - Trần Hưng Ðạo, Patron Saint of the Republic of Vietnam Navy.

Lễ Dâng Hương trước Tượng Thánh Tổ Trần Hưng Ðạo - Traditional Navy Day Ceremony at Trần Hưng Ðạo Statue.

ổng Thống Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Văn Thiệu chủ toạ Ngày Hải Quân 1973 - Republic of Vietnam President Nguyễn Văn Thiệu presides over Navy Day 1973.

Tổng Thống Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Văn Thiệu chuẩn bị duyệt các chiến hạm trên sông Sài Gòn - Republic of Vietnam President Nguyễn Văn Thiệu is ready to review various ships of the South Vietnamese Navy on the Saigon River

Tổng Thống Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Văn Thiệu duyệt các chiến hạm trên sông Sài Gòn - Republic of Vietnam President Nguyễn Văn Thiệu reviews various ships of the South Vietnamese Navy on the Saigon River.

Giang Ðoàn Xung Phong mở đầu cuộc diễn hành Ngày Hải Quân 1973 - River Assault Group leads the parade of various ships and craft on Navy Day 1973

Giang Tốc Ðĩnh - River Patrol Boats (PBR), Republic of Vietnam Navy

Cá Bay - "Flying Fish", Republic of Vietnam Navy's Precision Drill Team.

Tổng Thống Việt Nam Cộng Hòa Nguyễn Văn Thiệu duyệt các chiến hạm trên sông Sài Gòn - Republic of Vietnam President Nguyễn Văn Thiệu reviews various ships of the South Vietnamese Navy on the Saigon River

Cá Bay - "Flying Fish", Republic of Vietnam Navy's Precision Drill Team

Biểu diễn phóng thủy - Armoured Troop Carriers (ATC) perform water cannon

Giang Tốc Ðĩnh - River Patrol Boats (PBR), Republic of Vietnam Navy

Duyên Tốc Ðĩnh - Patrol Craft (PCF), Republic of Vietnam Navy.

STCAN/FOM, Republic of Vietnam Navy

Assault Support Patrol Boats (ASPB), Republic of Vietnam Navy.

Combat Salvage Boats (CSB), Republic of Vietnam Navy

Salvage Light Lifting Crafts (YLLC), Republic of Vietnam Navy

Tuần Dương Hạm Phạm Ngũ Lão (HQ 15) - Cruiser HQ Phạm Ngũ Lão (WHEC 15), Republic of Vietnam Navy

Khu Trục Hạm Trần Hưng Ðạo (HQ 1), soái hạm của Ðề Ðốc Trần Văn Chơn, Tư Lệnh Hải Quân Việt Nam Cộng Hòa - 

Destroyer HQ Trần Hưng Ðạo (DER 1), the flagship of the Chief of Naval Operations, Rear Admiral Trần Văn Chơn, Republic of Vietnam Navy.

-PHOTO :RVN Navy Day - Sep 16, 1973

-TT Nguyễn Văn Thiệu duyệt hạm đội hải quân Việt Nam Cộng Hòa :

Chân Dung Người Lính Việt Nam Cộng Hòa

Người lính VNCH

                                           

VIDEO:-Người Lính Việt Nam Cộng Hòa

-VIDEO : Tổng Y Viện Cộng Hòa - Người Thương Binh Việt Nam

-VIDEO :VIETNAM WAR RAW COMBAT VIDEO in Saigon_1968_FPS War Documentary Footage

-MOVIE  (1971) :Người tình không chân dung (Warrior, who are you?)

Nghĩa Trang Quân Đội VNCH tại Biên Hòa

-VFC - Hồn Tử Sĩ - Nghĩa Trang Quân Đội Biên Hòa:

Bức tượng "Thương Tiếc" do điêu khắc gia Nguyễn Thanh Thu  thực hiện

The Mourning Soldier At the Entrance To The ARMY  OF THE REPUBLIC OF VIETNAM (ARVN) National Cemetery_Bien Hoa

"Old soldiers never die, they just fade away."_General MacArthur .

- Đền Tử Sĩ - 

                             - Vì Nước Hy  Sinh - _______ - Vì Dân Chiến Đấu -                     

Ngày 18-06-1973_Đễ Tửơng Niệm Những Anh Hùng Đã Vị Quốc Vong Thân .

Một Buổi Lễ Truy Điệu Các Chiến Sĩ Trận Vong do Thủ Tứơng Trần Thiện Khiêm kiêm Tổng Trửơng Quốc Phòng chủ tọa 

và Đại Tứơng Tổng Tham Trửơng Quân Lực VNCH đặt Quân Kỳ rũ trứơc Đài Tử Sĩ tại Nghĩa Trang Quân Đội VNCH  Biên Hòa.

Đây là nơi an nghỉ cuối cùng của những người chiến sĩ Quốc Gia “Vị Quốc Vong Thân”. Họ đã hy sinh cả mạng sống của mình để cho chúng ta được sống còn.

 
Kính cẩn nghiêng mình trứơc Anh Linh Các Chiến sĩ đã Hy Sinh Vì Tổ Quốc                                                                        

01 Nov 1969, Bien Hoa, South Vietnam: South Vietnamese President Nguyen Van Thieu attends National Day ceremonies at a military cemetery near Bien Hoa. In most photos Thieu (wearing dark grey suit) is accompanied by Vice President Cao Ky, who is wearing a Nehru jacket

Ngày 18-06-1973_Đễ Tửơng Niệm Những Anh Hùng Đã Vị Quốc Vong Thân .
Một Buổi Lễ Truy Điệu Các Chiến Sĩ Trận Vong do Thủ Tứơng Trần Thiện Khiêm kiêm Tổng Trửơng Quốc Phòng chủ tọa
và Đại Tứơng Tổng Tham Trửơng Quân Lực VNCH đặt Quân Kỳ rũ trứơc Đài Tử Sĩ tại Nghĩa Trang Quân Đội VNCH  Biên Hòa.

Photo by Philip Jones Griffiths- VIETNAM. General William Westmoreland. 1967

Guards stand in formation leading to the front gate of the Vietnamese Tomb of the Unknown Soldier. 1 Nov 1969 

“Nguời lính già không bao giờ chết, họ chỉ tàn phai với năm tháng”_Douglas MacArthur.
Trong bài điều trần truớc luỡng viện Quốc Hội HK, ông kết thúc như sau:
“Tôi đang khép cánh cửa cuộc đời binh nghiệp 52 năm. Khi tôi gia nhập quân đội trước khúc quanh thế kỷ, mọi hy vọng và ước mơ thơ ấu đã thành tựu. Thế giới đã đổi thay bao phen kể từ khi tôi tuyên thệ trên vũ đình trường West Point, và những giấc mộng và uớc mơ đã tan biến từ lâu. Nhưng tôi vẫn còn nhớ điệp khúc một bài ca quen thuộc nhất trong doanh trại của thời đó được hát một cách kiêu hùng: “Nguời lính già không bao giờ chết, họ chỉ tàn phai với năm tháng”. Và giống như nguời lính già của câu hát đó, tôi đang khép cửa cuộc đời binh nghiệp và tàn phai, và nguời lính già đã cố gắng làm tròn nhiệm vụ mà Thuợng Ðế đã soi sáng để thấy nhiệm vụ đó. Xin chào tạm biệt mọi nguời” (I am closing my fifty two years of military service. When I joined the army before the turn of the century, it was the fulfillement of my boyish hopes and dreams. The world has turned over many times since I took the oath on the plain at West Point, and the hopes and dreams have long since vanished. But I still remember the refrain of one of the most popular barrack ballads of that day which proclaimed most proudly that - Old soldiers never die, they just fade away. And like the old soldier of that ballad I now close my military career and just fade away, an old soldier who tried to do his duty as God gave him the light to see that duty. Goodbye!)

-VIEW :General Douglas MacArthur-Farewell Address to Congress delivered 19 April 1951

-PHOTO :Nghĩa Trang Quân Đội VNCH

The Soul of Vietnam - Musical Themes :

  

- VIETNAM VIDEO COLLECTION :

-VIETNAM_309 videos.
-Emperor Bao Dai_93 videos.
-Republic of Vietnam_687 videos.
-ARVN_Quân lực Việt Nam Cộng hòa_504 Videos

 - - Ngo Dinh Diem_137 videos.
 --Nguyen Van Thieu_321 videos
 --Nguyen Cao Ky_153 videos

 Popular Videos - French Indochina_153 videos

--Indochine_237 Videos

- VIETNAM PHOTO ALBUM COLLECTION :  Bộ sưu tập lưu trữ nhiều hình ảnh xưa, có giá trị lịch sử,văn hóa Việt Nam.

 .-Sưu tập hình ảnh VN#1 _flickr_manhhai_80,034 Photos

 .-Sưu tập hình ảnh VN#2_flickr_Tommy Truong79_69,310 Photos.

Americans and Vietnamese run for a U.S. Marine helicopter in Saigon during the evacuation of the city, April 29, 1975. (AP Photo)











Giành nhau lên máy bay để di tản.

Evacuees mount a staircase to board an American helicopter near the American Embassy in Saigon. (Hubert van Es/AFP/Getty Images).

-VIDEO :Historic Stock Footage Vietnam War SAIGON EVACUATION 1975.

A Question of Credibility One reason why the credibility issue is overlooked is likely because of its echoes to the credibility argument often raised in defense of American involvement in the Vietnam War. The reason the United States needed to intervene against Vietnamese communists, the argument ran, was that the U.S. had made a commitment to the government of South Vietnam to ensure its independence (this credibility argument was often also expanded out into the classic Domino Theory, with the failure to maintain the commitment to SVN expected to result in a weakening of resistance to communism among neighboring states). This credibility argument was a part of Eisenhower’s refusal to honor the Geneva Convention and national elections, Kennedy’s decision to send military advisors to train, and fight alongside, the ARVN, and Johnson’s decision to escalate the war in 1964. When, after the end of U.S. involvement as a result of the Paris Accords of 1973 and the fall of South Vietnam in 1975, neighboring regimes failed to fall to communism, the credibility argument lost much of its persuasiveness, and it has not recovered since. However, the apparent failure of the credibility argument in Vietnam should not mean that the issue of credibility is not an important element in the current war in Afghanistan. For one thing, American credibility did suffer a grievous blow in the wake of the defeat in Vietnam. Combined with the domestic problems surrounding Watergate and the economic problems caused by the 1973 oil shock and deindustrialization, the years after the end of the Vietnam War were a time of very low American international standing. It is crucial to remember that, while communism did not make many inroads into Southeast Asia, it did find growth in new soil in places like Africa, Central America, and Central Asia. In fact, the one of the prevailing beliefs of the mid- to late-1970s was that world communism was ascendant, while Western liberal democracy was waning. The rapid reversal of that notion in the 1980s, culminating in the fall of European communism and the Soviet Union at the end of the decade, has obscured much of the understanding of just how low American credibility was following the end of the Vietnam War.

-VIEW: Đài Phát Thanh Sàigòn_Bản Tin Tức Cuối Cùng ngày 29-04-1975.pdf

-VIDEO : Bản Tin Tức Cuối Cùng Của Đài Phát Thanh Sàigòn Tháng 4-1975

-1975 LA CHUTE DE SAIGON : 

On 30 April 1975 North Vietnamese troops marched on the country's capital Saigon, now known as Ho Chi Minh City, with President Duong Van Minh surrendering. The Fall of Saigon brought an end to a long and bloody conflict lasting nearly decade and millions killed. As the city fell to the communist soldiers, there was a mass evacuation of US diplomats and soldiers.  Many people tried to flee from Vietnam in the evacuation helicopters at the US embassy. Following the mass exodus of Americans, the country fell into poverty with around 70 per cent of Vietnam's population living below the poverty line. Today its economy is thriving thanks to a change in political views that has opened up Vietnam.  30 Apr 1975, Saigon, South Vietnam --- A North Vietnamese tank rolls into a compound during the fall of Saigon, 1975. --- Image by © Francoise de Mulder/CORBIS

-VIDEO :-  THE FALL OF SAIGON 1975 VIDEO :-  Trận Đánh Quyết Tử trên Cầu Saigon 30-4-1975 - May 26, 1975 NBC News Special Report: "Communist Saigon"         NBC News Special Report documents the April 30, 1975, capture of Saigon, Vietnam, by communist forces. "ĐÀN BÒ VÀO THÀNH PHỐ" Những ai yêu nhạc Trịnh Công Sơn, có lẽ đều biết đến bài hát "Du mục - Đàn bò vào thành phố" của ông... Ngày còn bé, tôi chỉ biết ngây ngô tự hỏi "đàn bò vào thánh phố" nghĩa là gì? Tại sao bò không ở nông thôn, ở trong rừng mà lý do gì lại tràn vào thành phố??? Lớn hơn một chút, hiện thực xã hội thực tế hàng ngày đã gội rửa dần trong đầu tôi tất cả những cặn bã mà chế độ cộng sản đã cố gắng nhồi nhét vào đầu từng đứa trẻ như tôi, tôi tự hiểu "đàn bò" nghĩa là gì và bật cười thán phục người nhạc sĩ thiên tài nhưng sau đó là cảm nhận sự chua cay và đắng ngắt khi biết mình và rất nhiều thế hệ sau này đã bị lừa! Đúng là chẳng còn từ và chữ nào hay hơn cho từ "Đàn bò" để chỉ một sự thật cay đắng của miền Nam sau năm 1975... "Đàn bò vào thành phố, đêm buồn vắng buồn hơn", không buồn sao được vì Sài Gòn - hòn ngọc Viễn Đông - đang rực rỡ tráng lệ hoa đèn là thế bỗng chốc sau một ngày tan hoang bởi sự tàn phá của lũ bò ngu ngốc, còn đâu tiếng cười bình yên của 1 nơi gọi là phồn hoa đô thị, tất cả chỉ còn lại tiếng khóc, nỗi sợ hãi, sự trốn chạy... "Đàn bò vào thành phố, reo buồn tiếng hạt chuông"..., bò vào và bò phá nát đô thị, phá nát cảnh quan kiến trúc, phá nát tất cả những gì bò cho là đi ngược với xã hội chủ nghĩa, bò dùng cái đầu bò để tạo dựng một chế độ đi ngược lại sự phát triển của loài người, bò bẻ cong lịch sử, bò bóp méo sự thật và xây dựng mọi thứ bằng sự dối trá, tham lam và đần độn, bò hô hào là bò "giải phóng", thì đúng là bò đã giải phóng nhưng bò đã giải phóng nền văn minh hiện hữu để đưa đất nước trở lại thời tiền sử!... Thương thay cho dân tộc tôi, tiếc thay cho một Sài Gòn mỹ lệ đã bị dẫm nát dưới chân bò! Hoài Phương. Source:http://batkhuat.net/bl-danbo-vaothanhpho.htm

Đàn bò vào thành phố.

-J´ai quitté mon pays_Enrico Macias : Gaston Ghrenassia, known by his stage name Enrico Macias, (born 11 December 1938 in Constantine, then in French Algeria) is a French Pied noir singer and musician. He is popular throughout the world and has travelled extensively for fifty years, from the early 1960s to the present.He was born to a Jewish family in Constantine, Algeria, and played the guitar from childhood.He pursued a career as a school teacher, but continued practicing the guitar.  In 1961, the Algerian War of Independence was raging, and the situation became untenable for the Jewish and European residents of Constantine.Gaston left Algeria with his wife, Suzy, on 29 July 1961, eleven months before the end of the Algerian War of Independence, and went into exile in mainland France. He has not been permitted to return to Algeria ever since. He made his first recording in 1962 after a meeting with Raymond Bernard of Pathé. The result was the recording of "Adieu mon pays" which he had composed for his beloved Algeria on the boat on his way to France. He appeared on French television and became an overnight sensation.  -SAIGON PHOTO COLLECTION _flickr-manhhai : Pre-1975 SAIGON 54 albums Sài Gòn xưa tiếp theo 25 albums Pre-1975 South Vietnam 17 albums Pre-1975 Vietnam Photosby Various... 5 albums Saigon 1968 - Tết MậuThân 3 albums 1975 - FALL OF SAIGON 7 albums Đừng nghe tuyên truyền của Việt Cộng: Hãy nhìn xem Đời sống ngừơi dân Hà Nội dứơi chế độ Cộng sản trứơc 1975: Hanoi before 1975 under the Communist Regime.  -VIDEO : Hà Nội Tháng 4 - 1975 -VIDEO :Khâm Thiên - Hà Nội 1980 Hanoi before 1975 under the Communist Regime. -VIDEO :: Hà Nội 1974_British Pathé “Vào Nam tôi mới hiểu rằng, chế độ ngoài Bắc là chế độ man rợ vì nó chọc mù mắt con người, bịt lỗ tai con người. Trong khi đó ở miền Nam người ta có thể nghe bất cứ thứ đài nào, Pháp, Anh, Mỹ… nếu người ta muốn. Đó mới là chế độ của nền văn minh. Và thật chua chát khi nền văn minh đã thua một chế độ man rợ. Đó là sự hàm hồ và lầm lẫn của lịch sử. Đó là bài học đắt giá và nhầm lẫn lớn nhất mà dân tộc Việt Nam phạm phải…” - Dương Thu Hương.(đảng viên Đảng Cộng sản Việt Nam) -Hà Nội 1980 - Những Thước Phim Xưa Việt Nam : Mời tham khảo: Le Livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression Le Livre noir du communisme: Crimes, terreur, répression  (tạm dịch: "Quyển sách đen của Chủ nghĩa Cộng sản: Tội ác, khủng bố, đàn áp"), -VIEW :Le Livre noir du communisme : Crimes, terreur, répression (French) -VIEW :-Le Livre Noir du Communisme - Bản tiếng Việt_(Mật thư tội ác của chủ-nghĩa Cộng-sản, Lời Tựa - Trang Sách Truyện Việt Nam thư quán) -Estimated number of victims: In the introduction, editor Stéphane Courtois states that "...Communist regimes... turned mass crime into a full-blown system of government". He claims that a death toll totals 94 million. The breakdown of the number of deaths given by Courtois is as follows: 65 million in the People's Republic of China 20 million in the Soviet Union 2 million in Cambodia 2 million in North Korea 1.7 million in Ethiopia 1.5 million in Afghanistan 1 million in the Communist states of Eastern Europe 1 million in Vietnam 150,000 in Latin America mainly Cuba 10,000 deaths "resulting from actions of the international Communist movement and Communist parties not in power." Courtois claims that Communist regimes are responsible for a greater number of deaths than any other political ideal or movement, including Nazism. The statistics of victims includes executions, famine, deaths resulting from deportations, physical confinement, or through forced labor. -READ: Black Book of Communism_ Crimes, Terror, Repression VIEW :-NƯỚC MẮT TRƯỚC CƠN MƯA, nguyên tác Anh Ngữ “Tears Before The Rain” là một tập sử liệu về sự sụp đổ của miền Nam Việt Nam, do Larry Engelmann, Giáo Sư Đại Học San Jose State thực hiện bằng phương pháp phỏng vấn nhiều thành phần: người Mỹ, người Việt, kẻ thắng người bại …Những cuộc phỏng vấn này khởi sự từ 1985, sách xuất bản năm 1990. Bản dịch Việt Ngữ do nhà văn Nguyễn Bá Trạc thực hiện năm 1993, xuất bản năm 1995 tại California. -Viết cho đồng bào tôi, những bạn trẻ sinh sau  1975) : Khi sự thật là chân lý của mọi chân lý “Vào Nam rồi tôi mới hiểu rằng, chế độ ngoài Bắc là chế độ man rợ vì nó chọc mù mắt, bịt tai con người.  Trong khi đó ở miền Nam người ta có thể tự do nghe bất cứ đài phát thanh nào, Pháp, Anh, Mỹ... nếu người ta muốn. Đó mới là chế độ của nền văn minh.  Và thật chua chát khi nền văn minh đã thua một chế độ man rợ.  Đó là sự hàm hồ và lầm lẫn của lịch sử, là bài học đắt giá, nhầm lẫn lớn nhất mà dân tộc Việt Nam phạm phải...” Hai người phụ nữ nổi tiếng từng là đảng viên tuyên thệ dưới bóng cờ búa liềm của đảng cộng sản VN -Mời  Xem :Thống nhất và đần độn, man rợ A Thousand Tears Falling_Author: Yung Krall (Dang My Dung)_Yung Krall: The True Story of a Vietnamese Family Torn Apart by War, Communism, and the CIA_The author discusses how her father's Communist sympathies divided their family and how she agreed to act as a spy for the CIA in return for her family's safety. Đặng Mỹ Dung (tên tiếng Mỹ là Yung Krall)_ sinh năm 1945 là một cựu điệp viên CIA, cựu đặc vụ FBI gốc Việt và vợ của một sĩ quan hải quân Mỹ. Bà Dung, cũng lại là một liên lạc viên của các cơ quan tình báo Việt Nam ở Mỹ và Paris, là một nhân chứng trong vụ án gián điệp của Trương Đình Hùng.  -Mời xem :SÁCH HAY:" NGÀN GIỌT LỆ RƠI " CỦA ĐẶNG MỸ DUNG_Đặng Mỹ Dung, con gái của ông Đặng Quang Minh (tên thật Đặng Văn Quang) nguyên đại sứ của Mặt trận giải phóng miền Nam tại Liên Xô thời kỳ 1966-1972. Đặng Mỹ Dung cộng tác với CIA và FBI để mạng lưới gián điệp Việt Nam hoạt động tại Mỹ thời kỳ 1976-1978, khiến ông Đinh Bá Thi, đại sứ Việt Nam tại Liên Hợp Quốc bị trục xuất  Cộng Sản Là Gì ?                 1-Tổng Thống Nga Dmitry Medvedev: Stalin was a killer Stalin là tên giết người (ngày 15.4/2010)  2- Tổng Thống Nga  Vladimir Putin:He who believes the communists has no brain. He who follows the communists has no heart. Ai tin cộng sản, là không có cái đầu. Ai làm theo lời của cộng sản, là không có trái tim.  3- Tổng Thống Nga Boris Yeltsin:You can build a throne with bayonets, but you can't sit on it for long. Communists are incurable, they must be eradicated. Anh có thể xây ngai vàng bằng lưỡi lê, nhưng anh không thể ngồi lâu trên đó. Cộng sản không thể nào sửa chữa, mà cần phải đào thải chúng nó. 4- Tổng Bí Thư Xô Viết Mikhail Gorbachev:I have devoted half of my life for communism. Today, I am sad to say that The Communist Party only spreads propaganda and deceives.. Tôi đã bỏ một nửa cuộc đời cho lý tưởng cộng sản. Hôm nay tôi đau buồn mà thú nhận rằng: cộng sản chỉ biết tuyên truyền và dối trá. 5- Thủ Tướng Ðông Ðức Angela Merkel:The communists make the people deceitful. Cộng sản đã làm cho người dân trở thành gian dối.  6- Tổng Bí Thư Ðảng Cộng Sản Nam Tư  Milovan Djilas:At 20, if you are not a communist, you are heartless. At 40, if you don’t abandon communism, you are brainless. 20 tuổi mà không theo cộng sản, là không có trái tim. 40 tuổi mà không từ bỏ cộng sản, là không có cái đầu.  7- Nhá Văn Nga Alexandre Soljenitsym:When a Communist lies to you, stand up and tell him that he is lying. If you don’t dare to say that he lies, walk away. If you don’t dare to walk away, do not recite the lie that you heard to anybody. Khi thằng cộng sản nói láo, ta phải đứng lên nói nó nói láo. Nếu không can đảm nói nó nói láo, ta phải bỏ đi. Nếu không can đảm bỏ đi, ta sẽ không nói lại những lời nó nói láo với người khác.  8- Ðức Ðạt Lai Lạt Ma:The Communists are wild weeds that sprawl on the devastation of war. The Communists are venomous insects that breed on the garbage. Cộng sản là loài cỏ dại, mọc trên hoang tàn của chiến tranh Cộng sản là loài trùng độc, sinh sôi, nẩy nở, trên rác rưởi của cuộc đời. 9- USA President Abraham Lincoln (Tổng Thống Mỹ)You can fool some of the people all the time, and all of the people some of the time, but you cannot fool all of the people all the time. Anh có thể lừa dối một số người trong mọi lúc, và lừa dối mọi người trong vài lúc, nhưng anh không thể mãi mãi lừa dối tất cả mọi người. 10- Tướng Mỹ Sheridan  The only good communist is a dead communist. Thằng cộng sản tuyệt vời nhất là thằng cộng sản chết.  11- Tổng Thống Mỹ  Ronald Reagan:How do you tell a communist? - Well, it's someone who reads Marx and Lenin. And how do you tell an anti-Communist? - It's someone who understands Marx and Lenin. Làm sao biết ai là CS? - Ðó là người đọc về Marx và Lenin. Làm sao biết ai chống cộng? - Ðó là người hiểu về Marx và Lenin. -VIDEO :ĐẠI HỌA MẤT NƯỚC - TRỌN BỘ "Don't listen to anything Communists say, but instead look at whatever the Communists did!" (Đừng nghe những gì Cộng sản nói, mà hãy nhìn những gì Cộng sản làm!) -Nguyễn Văn Thiệu-(President of South Vietnam) 1989 - The Collapse of Communism in Eastern Europe 1989 was a year that changed the face of Europe.  Communism collapsed in Eastern European countries and the Iron Curtain wasdismantled. In Poland, the largest Communist country apart from the Soviet Union, the free trade union Solidarity got more and more support from thepopulation. In the June 1989 national elections Solidarity won the majority of seats in the Senate. As a result, Poland became the first Soviet satellite state to have a non-communist Prime Minister. A year later Solidarity leader Lech Walesa was elected Poland's first democratic President. In 1988 Communist Hungary started making it easier for its own citizens to travel to the west. In May 1989 it started to tear down its barbed wire and metal fences along the border to Austria. East Germans, who were allowed to travel to Communist countries but not to the west,took advantage of Hungary’s move. In the summer of 1989 thousands of East Germans traveled to Hungary for their holidays. They never went back and escaped to West Germany through Austria. In September Hungary's Foreign Minister declared that it would not stop the thousands of East Germans who were going to Austria. At the beginning of October Soviet leader Mikhail Gorbachew visited Berlin for East Germany’s 40th anniversary. During these celebrations East German citizens demonstrated on the streets of Berlin and other cities. They demonstrated for freedom and the right to leave Communist Germany. Gorbachew warned the Communist leaders not to ignore the rights of the population. The Iron Curtain - Free countries of Western Europe are blue, Communist countries of Eastern Europe are red,Yugoslavia was bloc-free As the protest movement got stronger East German television announced on November 9, 1989 that all citizens were free to travel to West Germany. Within hours thousands passed the border at the Brandenburg Gate and other official border crossings in Berlin.  A day laterbulldozers started tearing down the Berlin Wall, which had been built in 1961 to stop East Germans from escaping to the West. East Germany's communist leader Erich Honnecker did not realize that everything was over.  Within a few months he and other communist leaders were removed from office and on October 3, 1990 East and West Germany joined to become one nation. In autumn of 1989 unrest and rioting spread to Czechoslovakia. The weeks of demonstrations and protest were called the VelvetRevolution. In the end the whole communist government had to resign. At Prague's Wenceslas Square 200 000 people celebrated freedom and the collapse of Communism.  The leader of the movement, dissident and playwright Vaclav Havel became president of Czechoslovakia. In December 1989 protests erupted in communist Romania.  Thousands of people started demonstrating in the streets and tearing down posters of Communist dictator Nicolai Ceausescu. Ceausescu ordered the police and the army to crush the protests. Dozens were killed in a wave of violence. But as protests became even stronger the army started to support the demonstrators. Ceausescu and his wife fled Bucharest by helicopter.  They were captured a few hours later by army soldiers and kept prisoners for three days.  On Christmas Day Ceausescu and his wife were put on trial at a military base.  They were found guilty by a people's court and executed on the same day. Bulgaria's change to freedom occurred without violence. Its communist leader Zhivkov stepped down after 34 years in power.  In the weeks before anti-communist protests swept throughout the country. A few months later the first free elections were held in Bulgaria. West Germans on the Berlin Wall in 1989 Workers put on November 13, 1991 in Berlin to remove – using a crane – the granite head of the Russian revolutionary leader Lenin on the road. Statue of Lenin Toppled During Soviet Collapse  After the fall of the Soviet Union, the red marble statues of Lenin and Stalin, in Moscow, were pulled down. Ukraine's Falling Lenin Statue -VIDEO :Heaven on Earth The Rise and Fall of Socialism -TUYÊN BỐ TỘI ÁC CỘNG SẢN : Statue of Lenin Toppled During Soviet Collapse Ukraine's Falling Lenin Statue Falling Lenin Statue đền thờ Lê Duẩn, Cựu TBT/đảng CSVN : Mới đây,  hướng về người vị quốc vong thân nên ngày 18 tháng 1-2014, ông CT/Nước Trương Tấn Sang đã đến xã Cẩm Mỹ, huyện Cẩm Xuyên, tỉnh Hà Tĩnh cắt băng khánh thành một cái đền thờ xây dựng trị giá tới 5 tỷ đồng cho một nhân vật quá cố có tên Lê Duẩn cựu TBT/đảng CSVN (*) mà nói theo người xưa “trâu chết để da, người ta chết để tiếng” ông ta đã để lại cho dân tộc Việt Nam một tiếng nói bất hủ của ông là: “Ta vào Nam nổ súng là đánh cho Trung Quốc, đánh cho Liên Xô”  Lời nói đi vào lịch sử ô nhục ngàn đời của đảng CSVN từ miệng tổng bí thư Lê Duẩn đã toát lên được bản chất và mục tiêu của cái gọi là “cuộc chiến chống Mỹ cứu nước, giải phóng miền Nam” AI LÀ LÍNH ĐÁNH THUÊ?! Gần đây, chúng ta lại thấy ở Việt Nam có một đền thờ to lớn thờ tên Việt Cộng Lê Duẩn(Tổng Bí thư của Đảng Cộng sản Việt Nam) mà trên cổng chính của đền thờ có khẩu hiệu như sau: “Ta đánh miền Nam là đánh cho Liên Xô, cho Trung Quốc, cho các nước xã hội chủ nghĩa và cả nhân loại” Vậy thì ai là linh đánh thuê ? Quân Đội VNCH hay Quân Đội Nhân Dân của Cộng Hòa Xã Hội Chủ Nghĩa Việt Nam ?  VIEW :-70 năm dưới thể chế cướp bóc “Có một đội ngũ giàu rất nhanh, cưỡi lên đầu nhân dân, còn kinh khủng hơn địa chủ, tư sản ngày xưa. Làm cán bộ mấy năm mà trong nhà có vài ba trăm tỉ đồng, thậm chí cả ngàn tỉ đồng thì lấy ở đâu ra nếu không tham nhũng”… (Thiếu tướng Nguyễn Xuân Tỷ – đại biểu QH Bến Tre) -VIDEO :Phim Tài Liệu TỘI ÁC CỘNG SẢN  -VIDEO :PHIM TÀI LIỆU SỰ THẬT VỀ HỒ CHÍ MINH -VIEW:The legacy of 100 years of communism: 65 million deaths  -VIEW :SAIGON Before 1975_SAIGON trước 1975 _Part # 1 -VIDEO :SAIGON tour_(2016)_Le Monde en Video. - Popular posts :  -  World History -Vietnam _History of Vietnam_ ( Lịch Sử Việt Nam ) - The Vietnamese alphabet _Chữ Quốc ngữ -  Việt Nam Quê Hương Tôi_Vietnam My Country       -SAIGON Before 1975_SAIGON trước 1975 -  Miền Bắc  Việt Nam  trước 1975_(North Vietnam before 1975) .  - Dalat - Nha Trang - Hue_ Before 1975  - Hình Ảnh Miền Nam Việt Nam trong những ngày gần 30/4/1975. - Vietnam's Concentration Camps after April 30, 1975 . - Vietnam War _40 Years Ago_Tưởng Niệm 40 năm ngày Quốc Hận. -Ngừơi Việt Quốc Gia Mừng TẾT_Vietnamese Lunar New Year Celebration Around the World.  .-Sưu tập hình ảnh VIETNAM _flickr_manhhai_79,431 Photos